English to Czech QMT Engine

This package contains a ready-made Quantum Machine Translation™ (QMT™) engine to import and immediately use in Slate Desktop™, Slate Desktop Pro™ and Slate Connect™.

Engine Nameen-cs-ep7_20191011b
Subject/specialtyGeneric, parliament debates
Source languageEnglish (en)
Target languageCzech (cs)
BLEU score49.27525
Quality quotient (QQ)12.0%
Edit distance per line (Levenshtein)36.5
Evaluation segments (count)2,362
BLEU 1.0 segments (count)291
Evaluation set (free download)Download Free
Training Resources

This package includes the engine’s training corpus. We used the QMT strategy to create the smallest possible training corpus that maximizes machine translation post-editing productivity.

Parallel Training Corpusep7_20191011b
Source/target pairs (count)148,857
Lexicon, source language (words)37,766
Words, source language (total)2,730,956
Lexicon, target language (words)92,125
Words, target language (total)2,308,760
Monolingual Training Corpusep7_20191011b
Target segments (count)160,400
Lexicon, target language (words)99,826
Words, target language (total)2,729,465
Original EuroParl v7.0 total segment pairs646,605