Appendix 3 – Miscellaneous

Instructions for various techniques that span multiple Chapters and Lessions.

Dos and Don’ts Preparing Translation Memories

Guidelines to prepare your translation memories. You can start even before installing Slate Desktop™.

Tab-delimited Files

Instructions to create tab-delimited files supporting various Slate Desktop™ features. Customers: login for illustrated instructions. Log into Your Account Username or Email Password Remember Me Lost Password?

Engine Build Timing

Estimating the time required to build an engine. Customers: login for illustrated instructions. Log into Your Account Username or Email Password Remember Me Lost Password?

Advanced Configuration

The installer sets several system-level and user-level Slate Desktop™ configuration values. This article explains the user-level values. Customers: login for illustrated instructions. Log into Your Account Username or Email Password Remember Me Lost Password?

Summary of Slate Desktop™ Architecture

At Slate Desktop™’s core is a modular, configurable Python object called CorpusFiltergraph. Customers: login for illustrated instructions. Log into Your Account Username or Email Password Remember Me Lost Password?

Resources for Training Data

Links to websites with training data for download or purchase. Customers: login for illustrated instructions. Log into Your Account Username or Email Password Remember Me Lost Password?

Customer Testimonials

Share the experiences from translators who compared their translation work with Slate Desktop™ to Google NMT.