Translation Formatting

Incorrect spacing and capitalization in the translated suggestion is for you. Slate™ Desktop learns to render spacing and the capitalization from your translation memories. This proprietary “retokenizer” technology renders the proper spacing and capitalization with up to 99.5% accuracy relative to what it learned from your TMs. Also, when the source language segment is all upper-case, Slate™ Desktop‘s “follow-source upper-case” overrides the examples in your translation memories and uses the source language casing.