Translators Experiences

The full report, Study of Machine Translated Segment Pairs, consolidates and analyzes these customer experiences.

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality ten (10) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 38%.

(more…)
English to Arabic for Medical

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality six (6) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 53%.

(more…)
English to Croatian for EU Legislation

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality seven (7) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 53%.

(more…)
English to Croatian for EU Legislation

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality four (4) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 40%.

(more…)
English to Czech for EU Legislation

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality fourteen (14) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 48%.

(more…)
English to Dutch for IT Software

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality four (4) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 40%.

(more…)
English to French for EU Legislation

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality nine (9) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 32%.

(more…)
English to French for Finance

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality five (5) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 31%.

(more…)
English to Gaelic for EU Legislation

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality seventeen (17) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 38%.

(more…)
English to German for Automotive

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality fourteen (14) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 44%.

(more…)
English to German for Finance

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality seven (7) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 44%.

(more…)
English to Italian for Consumer Goods

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality five (5) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 38%.

(more…)
English to Italian for Finance

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality three (3) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 11%.

(more…)
English to Italian for IT Security

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality eleven (11) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 60%.

(more…)
English to Italian for IT Software

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality four (4) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 30%.

(more…)
English to Italian for Legal

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality seven (7) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 46%.

(more…)
English to Italian for Patents

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality eight (8) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 50%.

(more…)
English to Italian for Regulatory

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality ten (10) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 54%.

(more…)
English to Italian for Securities

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality five (5) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 35%.

(more…)
English to Polish for Medical

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality ten (10) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 63%.

(more…)
English to Russian for Patents

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality four (4) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 36%.

(more…)
English to Spanish for Insurance

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality four (4) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 44%.

(more…)
English to Spanish for Medical

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality four (4) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 26%.

(more…)
French to English for Business

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality three (3) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 37%.

(more…)
French to English for Medical

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality eleven (11) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 43%.

(more…)
German to Bulgarian for IT Software

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality five (5) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 21%.

(more…)
German to English for Legal

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality four (4) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 22%.

(more…)
German to English for Patents

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality six (6) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 57%.

(more…)
Spanish to English for IT Security

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality five (5) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 54%.

(more…)
Spanish to English for Medical

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality five (5) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 37%.

(more…)
Swedish to English for EU Legislation

Slate™ Desktop exactly matched this customer’s quality eight (8) times more often than Google NMT and reduced the remaining post-editing work 48%.

(more…)
Swedish to English for Legal