This re-post also includes two appendices that made the article too long for Isabella’s blog. The first is a glossary of our score terms. The second shows twelve (12) example source-target segments plus the output translations from Isabella’s engine and Google.
Isabella Massardo first posted this article August 5, 2017 on her blog, http://massardo.com/blog/review-slate/, and on Linkedin’s Pulse blog here, https://www.linkedin.com/pulse/translators-new-best-friend-isabella-massardo as part of our Blogging Translator Review Program. Thank you Isabella.
Tiago Neto posted this article July 7, 2017 on his blog, https://tiagoneto.com/slate-desktop, as part of our Blogging Translator Review Program. During our agreed review period, our communications broke down as he committed his time to his clients and I focused on servicing customers. When our schedules cleared, Tiago reconnected and we recommitted to complete the review. He had already written this article. We reviewed his evaluation results and Tiago earned his full license under the review program agreement. I look forward to hearing more from Tiago. Thank you Tiago!
Miroslav Pošta first posted his article July 4, 2017 on his blog, http://www.translatoblog.cz/prekladac-v-pocitaci/ as part of our Blogging Translator Review Program. This is Miroslav’s abstract of his original blog article for our English readers. Thank you Miroslav!
Miroslav Pošta first posted this product review July 4, 2017 on his blog, http://www.translatoblog.cz/prekladac-v-pocitaci/. We re-post the original article in its entirety as part of our Blogging Translator Review Program. He also wrote this abstract for our English readers: The Machine Translator in Your Computer That Imitates You. Thank you Miroslav!
Are you a blogging translator? Do you manage a translator group on a social media site? If so, I invite you to review Slate Starter Edition. We’ll give you Slate Starter Edition as our thanks for sharing your experience with your readers.